Je n'aurai aucun homme dans mon bateau, a déclaré Starbuck, qui n'a pas peur d'une baleine. Par cela, il semblait signifier, non seulement que le courage le plus fiable et le plus utile était celui qui découle de la juste estimation du péril rencontré, mais qu'un homme totalement intrépide est un camarade beaucoup plus dangereux qu'un lâche.
(I will have no man in my boat, said Starbuck, who is not afraid of a whale. By this, he seemed to mean, not only that the most reliable and useful courage was that which arises from the fair estimation of the encountered peril, but that an utterly fearless man is a far more dangerous comrade than a coward.)
Dans "Moby Dick" d'Herman Melville, Starbuck exprime un profond sentiment sur la bravoure et la peur. Il souligne l'importance de reconnaître et de respecter le danger, suggérant que le vrai courage est informé par une compréhension des risques impliqués. Cette perspective souligne que ceux qui reconnaissent la menace d'une baleine - et en craignent de manière appropriée - tentent d'être des compagnons plus fiables dans des situations périlleuses.
Le point de vue de Starbuck indique également qu'un individu entièrement intrépide peut représenter un danger plus important qu'un lâche, car son manque de peur peut conduire à un comportement imprudent. Essentiellement, il apprécie une forme équilibrée de bravoure, qui combine la conscience des menaces avec le courage de les faire face judicieusement, plutôt que d'ignorer complètement le danger.
