Je ne voudrais pas épouser quelqu'un de méchant, mais je pense que j'aimerais bien qu'il puisse être méchant et qu'il ne le fasse pas.
(I wouldn't want to marry anybody who was wicked, but I think I'd like it if he could be wicked and wouldn't.)
Dans « Anne of the Island » de L.M. Montgomery, le protagoniste exprime une vision nuancée de la moralité et des relations. Elle suggère que même si elle ne voudrait pas épouser quelqu'un qui est intrinsèquement méchant, l'idée d'un partenaire qui possède une nature méchante mais qui choisit de ne pas agir en conséquence présente un certain attrait. Cela présente une compréhension complexe du caractère, où le potentiel d'actes répréhensibles existe, mais où la retenue définit la véritable nature de l'individu.
Cette citation reflète les idéaux romantiques d’Anne, soulignant l’importance du choix et de l’intégrité morale en amour. Il met en évidence la tension entre passion et vertu, suggérant qu’un homme qui peut résister à ses impulsions les plus sombres est bien plus attrayant qu’un homme simplement bon. En fin de compte, cela reflète le désir d'Anne d'avoir un partenaire à la fois excitant et moralement fondé.
