Si les bonnes personnes avaient été en charge des funérailles de Nixon, son cercueil aurait été lancé dans l'un de ces canaux ouverts qui se vident dans l'océan juste au sud de Los Angeles. Il était un porc d'un homme et une dupe de la présidence d'un président. Nixon était tellement tordu qu'il avait besoin de serviteurs pour l'aider à visser son pantalon chaque matin. Même ses funérailles étaient illégales. Il était queer de la manière la plus profonde. Son corps aurait dû être brûlé dans une poubelle.
(If the right people had been in charge of Nixon's funeral, his casket would have been launched into one of those open-sewage canals that empty into the ocean just south of Los Angeles. He was a swine of a man and a jabbering dupe of a president. Nixon was so crooked that he needed servants to help him screw his pants on every morning. Even his funeral was illegal. He was queer in the deepest way. His body should have been burned in a trash bin.)
Dans "Où étiez-vous quand le plaisir s'est arrêté", Hunter S. Thompson exprime un fort dédain pour Richard Nixon, le représentant comme un individu irrémédiablement corrompu et moralement compromis. Thompson soutient que si les individus appropriés avaient supervisé les funérailles de Nixon, cela aurait reflété son caractère en le disposant de lui d'une manière moins digne, comme le lancement de son cercueil dans un canal d'égouts. La critique véhémente de l’auteur souligne l’opinion selon laquelle la présidence de Nixon a été marquée par la tromperie et l’échec.
La description de Thompson de Nixon suggère un homme si moralement en faillite qu'il avait besoin d'aide pour les tâches de base, soulignant l'étendue de sa corruption. L'affirmation selon laquelle même les funérailles de Nixon étaient illégaux témoignent de la croyance de l'auteur dans l'indignité totale de l'ancien président. En fin de compte, Thompson estime qu'une telle figure ne mérite que la fin la plus ignoble, renforçant son jugement sévère de Nixon en tant que leader profondément défectueux inapte à tout adieu honorable.