La citation de "Bergdorf Blondes" par Plum Sykes suggère un lien léger entre l'expérience de l'hypoglycémie et le sentiment d'être amoureux. Cela implique avec humour que les sensations physiques que l'on ressent, comme une glycémie basse, pourrait être plus révélatrice de sentiments émotionnels plutôt qu'un problème médical. Ce jeu sur les mots indique comment l'amour peut créer des réactions physiques intenses et parfois déroutantes.

De plus, cette perspective élève l'amour à un statut fantaisiste, soulignant à quel point les émotions peuvent se manifester dans les réponses corporelles, ce qui rend un peu étourdi ou malade. Sykes capture un sentiment auquel beaucoup peuvent se rapporter, suggérant que si la seule fois que quelqu'un ne se sent pas en présence d'une personne spécifique, cela peut indiquer des sentiments romantiques plutôt que des problèmes de santé.