Si vous souhaitez modifier ou anéantir une pyramide de nombres dans une relation série, vous modifiez ou supprimez le nombre inférieur. Si nous souhaitons anéantir la pyramide indésirable, nous devons commencer par le bas de la pyramide: le toxicomane dans la rue, et arrêter le tilting puis pour les "hauts supérieurs" ainsi appelés, tous immédiatement remplaçables. Le toxicomane dans la rue qui doit avoir des déchets à vivre est le seul facteur irremplaçable dans l'équation indésirable. Lorsqu'il n'y a plus de toxicomanes à acheter des déchets, il n'y aura pas de trafic indésirable. Tant que les besoins indésirables existent, quelqu'un le servira.
(If you wish to alter or annihilate a pyramid of numbers in a serial relation, you alter or remove the bottom number. If we wish to annihilate the junk pyramid, we must start with the bottom of the pyramid: the Addict in the Street, and stop tilting quixotically for the "higher ups" so called, all of whom are immediately replaceable. The addict in the street who must have junk to live is the one irreplaceable factor in the junk equation. When there are no more addicts to buy junk there will be no junk traffic. As long as junk need exists, someone will service it.)
William S. Burroughs souligne que pour résoudre la question de la toxicomanie, il faut se concentrer sur la cause profonde, qu'il identifie comme le toxicomane individuel. Il compare la situation de la dépendance à une pyramide, ce qui suggère que, tout comme le nombre inférieur d'une série peut modifier toute la structure, répondre aux besoins des toxicomanes de rue peut fondamentalement modifier la dynamique du trafic de drogue. Burroughs fait valoir que le système est conçu pour remplacer facilement les hauts-ups, mais que les toxicomanes eux-mêmes sont cruciaux et irremplaçables dans le cycle de la dépendance.
Il affirme que tant qu'il y a une demande de médicaments parmi les toxicomanes, il y aura toujours une offre pour répondre à cette demande. L'accent mis sur les autorités supérieures ou le changement systémique néglige souvent le besoin urgent de traiter la situation du toxicomane individuel. Afin de lutter contre la question de l'abus de drogues efficacement, la société doit prioriser le bien-être de ces personnes, reconnaissant que l'élimination du besoin de déchets au niveau de la base entraînera une réduction significative du trafic global des médicaments.