La citation remet en question avec humour la compétence d'un personnage qui est titulaire d'un diplôme en droit, suggérant que les qualifications pourraient être remises trop facilement. Il fait allusion à l'incrédulité quant à la façon dont quelqu'un pourrait obtenir un tel diplôme et implique un manque de respect pour les capacités de la personne dans le domaine juridique. Ce ton critique souligne l'idée que toutes les qualifications ne garantissent pas les compétences ou les connaissances.

En comparant les diplômes de loi aux prix trouvés dans les boîtes de céréales, l'auteur, Alexander McCall Smith, utilise une approche satirique pour mettre en évidence les questions de l'éducation juridique et les différents niveaux de compétence entre les professionnels. Le commentaire léger sert à provoquer la réflexion sur les normes et les processus d'obtention des qualifications juridiques dans la société.