Peu importe, il était brillant, dévoué et bon. C'était un enfant. Il était jeune. Non, il ne l'est pas, pensa Ender. Petit, oui. Bur Bean a vécu une bataille avec toute une armée qui dépendait de lui et des soldats qu'il dirigeait. et il a joué magnifiquement, et il a gagné. Il n’y a pas de jeunesse là-dedans. Pas d'enfance.
(It didn't matter he was brilliant and dedicated and good. He was a child. He was young.No he isn't, thought Ender. Small, yes. Bur Bean has been through a battle with a whole army depending on him and on the soldiers that he led. and he performed splendidly, and the won. There's no youth in that. No childhood.)
Dans "Ender's Game", le protagoniste, Ender, est aux prises avec la perception de la jeunesse par rapport à la maturité. Alors que d'autres voient Bean comme un simple enfant, Ender reconnaît que Bean a fait ses preuves au combat, dirigeant une armée et remportant la victoire. Cette expérience élimine la notion d’enfance, démontrant que la capacité et la responsabilité peuvent exister chez les jeunes.
Ender réfléchit aux points de vue souvent contradictoires sur l'âge et la compétence. Il comprend que les capacités et les réalisations de jeunes comme Bean transcendent leurs années, reflétant une profondeur d'expérience qui dément leur jeunesse. Cette prise de conscience incite à réfléchir plus profondément à la manière dont la société perçoit et sous-estime le potentiel des jeunes.
