C'est comme si nous étions piégés dans un jeu sans fin, nos vies dépendant d'un lancer de dés ou du tour d'une carte.
(It is as if we are trapped in a never-ending game, our lives hinging on the roll of a dice or the turn of a card.)
La citation de « La Nuit du dragon » de Richard A. Knaak résume le sentiment d’être pris au piège dans des circonstances indépendantes de notre volonté, comparant la vie à un jeu de hasard. L’imagerie d’un lancer de dés ou d’un tour de carte suggère que notre destin est incertain et dicté par le hasard, soulignant l’imprévisibilité de notre existence.
Cette métaphore fait écho aux difficultés auxquelles les individus sont confrontés dans leur vie, où chaque décision peut conduire à des résultats imprévus. Il met en lumière la fragilité des expériences humaines, suggérant que parfois nous n’avons guère plus que la chance pour nous guider dans nos voyages.
