C'est l'automne, comme vous le savez, et les choses commencent à mourir. Il est tellement merveilleux d'être dans l'air croquant d'automne, avec les feuilles qui deviennent de l'or et l'herbe brune et la chaleur sortant de la lumière du soleil et de gros feux chauds dans la cheminée pendant que Buddy rame la pelouse. Nous voyons beaucoup de bombes à la télévision parce que nous le regardons beaucoup plus, maintenant que les jours deviennent de plus en plus courts, et l'obscurité arrive si tôt, et toutes les fleurs meurent de gel.
(It is Autumn, as you know, and things are beginning to die. It is so wonderful to be out in the crisp Fall air, with the leaves turning gold and the grass turning brown and the warmth going out of the sunlight and big hot fires in the fireplace while Buddy rakes the lawn. We see a lot of bombs on TV because we watch it a lot more, now that the days get shorter and shorter, and darkness comes so soon, and all the flowers die from freezing.)
À l'arrivée de l'automne, le monde naturel commence à s'estomper, ce qui signifie la fin d'une saison. L'auteur décrit la beauté de l'automne, avec des feuilles d'or et le froid dans l'air. La chaleur du soleil diminue, et les incendies confortables deviennent une partie centrale de la vie familiale, illustrée par Buddy Raking the Parwn au milieu de ces changements. Cette imagerie vive capture l'essence de l'automne et son impact sur la nature et les routines quotidiennes.
Contrairement au paysage de l'automne pacifique, l'auteur note un changement de concentration vers la nouvelle de la violence et des troubles, en particulier les bombardements à la télévision. Les jours de raccourcissement et le début de l'hiver affectent non seulement l'environnement, mais influencent également le comportement humain, conduisant à une observation de télévision accrue pour lutter contre l'obscurité envahissante. Cette juxtaposition met en évidence la nature douce-amère de l'automne, car elle apporte à la fois des réflexions de beauté et de sombres sur l'état du monde.