Ce n'est pas le monde qui est en jeu, Ender. Juste nous. Juste l’humanité. En ce qui concerne le reste de la Terre, nous pourrions être anéantis et elle s’ajusterait, elle passerait à l’étape suivante de son évolution. Mais l'humanité ne veut pas mourir. En tant qu'espèce, nous avons évolué pour survivre.
(It isn't the world at stake, Ender. Just us. Just humankind. As far as the rest of the earth is concerned, we could be wiped out and it would adjust, it would get on with the next step in evolution. But humanity doesn't want to die. As a species, we have evolved to survive.)
Dans le roman "Ender's Game" d'Orson Scott Card, les personnages sont confrontés à une sombre réalité concernant la place de l'humanité dans l'univers. L’idée présentée est que même si le monde pourrait finalement prospérer sans les humains, c’est l’instinct de survie de l’humanité qui anime l’intrigue. L’importance de l’existence humaine est soulignée, car il s’agit davantage de la préservation de l’espèce que du sort de la planète elle-même. Cela reflète une préoccupation plus profonde pour la condition humaine et notre impact sur la Terre.
La citation souligne la valeur inhérente de la vie humaine et la lutte continue pour la survie. Cela suggère que malgré le potentiel d’évolution de la planète sans nous, les humains ont une volonté innée de continuer à se battre pour leur existence. Cette tension entre les préoccupations humaines individuelles et le récit écologique plus large soulève des questions sur la responsabilité, la survie et l’héritage que nous laissons derrière nous, soulignant l’importance de comprendre notre rôle dans le monde.
