C'était comme si cet entraîneur de baseball avait atteint en moi, avait trouvé un interrupteur rouillé marqué: «Activez l'allumage avant de tenter d'utiliser» - et l'a retourné.
(It was as if this baseball coach had reached inside me, found a rusty switch marked: 'turn on before attempting use' - and flipped it.)
Dans le livre de Michael Lewis "Coach: Leçons sur le jeu de la vie", il réfléchit à l'impact profond d'un entraîneur de baseball qui a pu l'inspirer et le motiver d'une manière qu'il n'avait jamais connue auparavant. L'influence de l'entraîneur était si convaincante qu'il avait l'impression qu'il avait découvert une partie de Lewis qui était en sommeil, déclenchant une nouvelle passion et conduite en lui. Cette expérience transformatrice a souligné le...