Jane a mis sa main sur le calendrier, comme si elle pouvait prendre ces jours à travers sa peau, ses pores, dans son sang et ses os, les maintenez pour toujours. Mais le temps n'a pas fonctionné de cette façon. Le temps était tout au présent temps. C'est là que vous étiez et ce que vous faisiez, à un moment donné, qui a donné à la vie son sens.
(Jane put her hand on the calendar, as if she could take those days right in through her skin, her pores, into her blood and bones, hold them forever. But time didn't work that way. Time was all about the present. It was where you were and what you were doing, in any given moment, that gave life its meaning.)
Dans le livre "Dance With Me" de Luanne Rice, Jane aspire à saisir et à conserver des moments précieux en touchant un calendrier. Elle souhaite qu'elle puisse absorber ces jours dans son être, soulignant le profond désir de conserver des souvenirs et des expériences. Cependant, elle se rend compte que le temps ne permet pas une telle connexion; il coule en continu et ne peut pas être capturé ou contenu.
Le récit souligne que l'essence du temps est enracinée dans le moment présent. La vraie signification dans la vie vient d'être pleinement engagée dans ce que l'on fait actuellement, plutôt que d'essayer de s'accrocher au passé. Cette compréhension reflète un message poignant sur l'importance de vivre dans le présent et d'apprécier chaque instant tel qu'il arrive.