Une personne souffre d'une heure d'attente, alors comment si toute la vie devient vide sauf de l'attente continue?
(A person suffers an hour of waiting, so how if all life becomes empty except from continuous waiting?)
La citation de "The Harafish" de Naguib Mahfouz réfléchit à l'inconfort profond qui vient de l'attente prolongée. Il souligne comment une brève attente peut être contraignante, faisant allusion à l'idée que si la vie est réduite à une attente sans fin, elle devient une source de vide et de désespoir. Ce sentiment attire l'attention sur l'expérience humaine du désir et la lutte pour trouver un sens face à la stagnation.
Les paroles de Mahfouz résonnent avec le concept de temps et d'existence, suggérant que si l'attente peut être brève, une existence définie uniquement par l'anticipation peut conduire à un sentiment de futilité. La citation provoque la réflexion sur la façon dont les gens font face à des périodes d'inactivité et à la nécessité d'un but dans la vie. Cette représentation encourage les lecteurs à réfléchir sur leur relation avec le temps et l'importance de vivre pleinement plutôt que de simplement durables périodes d'attente.