Type de? Portez-vous des lunettes de soleil? On dirait qu'il a été germé par la putain de fée de dent!
(Kind of? Are you wearing sunglasses? It looks like it was crapped out by the fucking tooth fairy!)
Dans le livre d'Emma Hart "Tied Bond", un personnage remarque avec humour sur l'apparence de quelqu'un, se demandant s'ils portent des lunettes de soleil. L'expression vive suggère que leur look n'est pas seulement inhabituel mais aussi peu attrayant, le comparant à quelque chose de ridicule produit par la fée dentaire, une figure fantaisiste souvent associée à l'innocence d'enfance. Cela ajoute un élément comique à la scène.
La citation reflète les compétences de l'auteur à mélanger l'humour avec les interactions des personnages, présentant à quel point les plaisanteries peuvent révéler des personnalités et des relations. Ce moment contribue au ton général du récit, invitant les lecteurs à s'engager avec les personnages de manière légère.