Lafayette était un homme splendide ... avec un sens de l'humour merveilleux et auto-dépréciant. Il était, par exemple, qui était deviner sensiblement lorsqu'il a atteint un avant-poste indien ... et il a calmé les angoisses de sa femme en notant que je ne peux pas perdre ce que je n'ai pas.
(Lafayette was a splendid man...with a marvelous, self-depreciating sense of humor. He was, for example, balding noticeably when he reached an Indian outpost...and he calmed his wife's anxieties by noting that I cannot lose what I do not have.)
Lafayette était un individu remarquable connu pour son charme et une capacité unique à infuser de l'humour dans des circonstances graves. Sa délicieuse personnalité brillait souvent, en particulier dans les moments de vulnérabilité, comme face aux signes naturels du vieillissement. Il a montré la résilience et une perspective légère sur la vie, ce qui l'a aidé à naviguer dans des situations difficiles.
Un cas qui illustre son humour auto-déprécié s'est produit lorsqu'il a visité un avant-poste indien. Là, il a reconnu sa tête chauve pour soulager les préoccupations de sa femme, remarquant intelligemment: "Je ne peux pas perdre ce que je n'ai pas." Ce commentaire ludique reflète non seulement son esprit mais aussi sa capacité à maintenir une perspective positive, présentant son splendide caractère et sa capacité à se connecter avec ceux qui l'entourent.
