- Vous devrez peut-être remplir une longue vie avec beaucoup de circonstances désagréables si vous voulez regarder longtemps. Mais si oui, qui en a besoin? "Pour moi," lui dit Dunbar. - Pourquoi? Demanda Clevinger. - Connaissez-vous mieux?
(- You may have to fill a long life with a lot of unpleasant circumstances if you want to look long. But if so, who needs it? "For me," Dunbar told him. - Why? Clevinger asked. - Do you know better?)
Dans "Catch-22" de Joseph Heller, un personnage nommé Dunbar réfléchit à la valeur de la vie et aux défis qui l'accompagnent. Il suggère que l'on peut devoir endurer de nombreuses expériences désagréables pour prolonger leur durée de vie, remettant en question la nécessité d'une si longue vie si elle est remplie de difficultés. Cela conduit à une discussion philosophique plus profonde sur la qualité de vie par rapport à sa durée.
Clevinger, un autre personnage, est intrigué par les perspectives de Dunbar et lui demande pourquoi il se sent ainsi. La perspective de Dunbar invite les lecteurs à contempler la véritable valeur de l'existence; Est-il préférable de vivre une vie plus longue chargée de difficultés ou de chercher une vie significative, aussi brève? Le récit de Heller remet en question les opinions conventionnelles sur la vie et la mortalité.