La vie est une série de tirages d'avant en arrière. Vous voulez faire une chose, mais vous êtes obligé de faire autre chose. Quelque chose vous fait mal, mais vous savez que ça ne devrait pas. Vous prenez certaines choses pour acquises, même lorsque vous savez que vous ne devriez jamais prendre rien pour acquis. Une tension d'opposés, comme une traction sur un élastique. Et la plupart d'entre nous vivent quelque part au milieu. Cela ressemble à un match de lutte, dis-je. Un match de lutte. Il rit. Oui, vous pourriez décrire la vie de cette façon. Alors, quel côté gagne, je demande? Quel côté gagne? Il me sourit, les yeux froissés, les dents tordues. L'amour gagne. L'amour gagne toujours.
(Life is a series of pulls back and forth. You want to do one thing, but you are bound to do something else. Something hurts you, yet you know it shouldn't. You take certain things for granted, even when you know you should never take anything for granted. A tension of opposites, like a pull on a rubber band. And most of us live somewhere in the middle. Sounds like a wrestling match, I say. A wrestling match. He laughs. Yes, you could describe life that way. So which side wins, I ask? Which side wins? He smiles at me, the crinkled eyes, the crooked teeth. Love wins. Love always wins.)
La vie est souvent caractérisée par des émotions et des désirs conflictuels, où les individus se retrouvent déchirés entre divers choix et responsabilités. Cette lutte interne peut provoquer de la douleur et de la confusion, mais c'est une expérience courante. Les gens ont tendance à lutter contre leurs sentiments et les défis inévitables qui surviennent, ressentant la tension entre ce qu'ils veulent et ce que la vie en demande.
Dans cette dynamique, la métaphore d'un match de lutte capture à juste titre l'essence de ces conflits. En fin de compte, la conversation suggère que malgré les troubles, l'amour prévaut. L'amour est décrit comme une force victorieuse qui transcende les luttes de la vie, nous rappelant que c'est l'élément le plus puissant et le plus essentiel qui peut nous guider à travers nos complexités.