{Maisie}: ... sortir pour le déjeuner avec un gentleman n'est certainement pas la même chose que de sortir dîner le soir. {Billy}: Vous obtenez plus de bouffée au dîner, pour commencer
({Maisie}:...going out for luncheon with a gentleman is definitely not the same as going out to dine in the evening. {Billy}: You get more grub at dinner, for a start)
Dans le passage de "Birds of a Feather" de Jacqueline WinSpear, Maisie met en évidence la distinction entre déjeuner avec un gentleman et manger le soir. Cela implique que la signification sociale et le contexte des deux repas diffèrent, reflétant les normes sociétales et les attentes concernant les repas partagés avec les autres.
Billy contrecarre l'observation de Maisie en soulignant une différence pratique: le dîner offre généralement plus de nourriture que le déjeuner. Cet échange illustre non seulement le contraste des expériences sociales, mais aborde également la nature plus décontractée et substantielle du dîner par rapport aux sorties du déjeuner.