avait de bonnes intentions et ils avaient tous été très gentils avec elle. Mme Thornton lui répétait sans cesse de considérer The Meadow comme sa maison, et elle avait même transformé le petit débarras au bout du palier du deuxième étage en une chambre pour elle. Mme Thornton avait insisté pour qu'elle y garde quelques vêtements et, lorsqu'elle avait rendu visite à Gwen en novembre, elle avait laissé derrière elle quelques vêtements.
(meant well, and they had all been very good to her. Mrs Thornton was forever telling her to consider The Meadow her home, and she had even turned the little box room at the end of the second-floor landing into a bedroom for her. Mrs Thornton had insisted she keep a few clothes there, and when she had visited Gwen in November she had left behind)
Dans "Act of Will" de Barbara Taylor Bradford, la protagoniste réfléchit à ses relations positives avec son entourage, en particulier Mme Thornton. Mme Thornton lui a toujours apporté son soutien, l'incitant à considérer The Meadow comme sa maison. Cette chaleur est évidente lorsque Mme Thornton a pris l'initiative de transformer une petite pièce en une chambre confortable pour elle, s'assurant qu'elle se sente accueillie et protégée. De plus, la gentillesse de Mme Thornton allait au-delà des mots ; elle l'a encouragée à laisser quelques affaires à The Meadow, renforçant ainsi le sentiment d'appartenance. Lors de sa visite à Gwen en novembre, cet acte de laisser ses vêtements derrière elle symbolisait un lien plus profond et un engagement envers son bien-être. Dans l’ensemble, ces actions de Mme Thornton mettent en évidence l’atmosphère stimulante pour laquelle le protagoniste est reconnaissant.
