Des souvenirs s'écoulèrent sur elle, et elle se redressa, des images convergeant dans l'œil de son esprit, la vague de sneaker de chagrin la rattrapant dans son tir de riptide une fois de plus, la laissant à terre, dépourvue de deux, avec deux désirs profonds: dormir pour toujours, ou vivre la vie pour eux tous les deux. Oh
(Memories streamed over her, and she sat up, images converging in her mind's eye, the sneaker wave of grief catching her in its riptide pull once again, leaving her washed ashore, bereft, with two deep desires: to sleep forever, or to live life for them both. Oh)
Dans "Journey to Munich" de Jacqueline WinSpear, le protagoniste éprouve une vague de souvenirs qui la submergent. L'intensité du chagrin la lance, la tirant dans une profonde agitation émotionnelle, créant un sentiment de perte. Ce moment profond lui laisse une sensation isolée et désir de s'échapper de sa douleur.
Elle est aux prises avec deux désirs contrastés: le souhait de dormir indéfiniment pour éviter son chagrin ou la résolution de vivre farouchement à la mémoire de ceux qu'elle a perdus. Ce conflit interne illustre la lutte entre le désespoir et l'espoir d'honorer ses proches à travers son existence continue.