Maman a également laissé entendre à quelques reprises que c'était bien que j'allais à l'université, car avec un mariage raté derrière moi, j'avais du mal à atterrir un bon mari et j'aurais besoin de quelque chose sur lequel se rabattre. "Un colis qui a été ouvert une fois n'a pas le même appel".
(Mom also hinted a couple of times that it was good I was going to college, since with one failed marriage behind me, I 'd have trouble landing a good husband and would need something to fall back on. "A package that's been opened once doesn't have the same appeal".)
Dans les "Half Broke Horses" de Jeannette Walls, le protagoniste réfléchit sur la perspective de sa mère sur l'importance de l'éducation. Sa mère implique que le fait d'avoir subi un mariage raté pourrait entraver ses chances de trouver un bon partenaire, ce qui suggère que la poursuite du collège est un choix pratique pour son avenir. Cela met en évidence les pressions et les attentes sociétales imposées aux femmes concernant le mariage et la stabilité.
Les commentaires de maman indiquent qu'une fois qu'une femme s'est mariée, sa valeur perçue peut diminuer, la comparant à un package ouvert qui manque d'appel. Cette métaphore souligne la stigmatisation persistante entourant le divorce et les croyances séculaires sur une femme qui vaut la peine d'être liée à son état matrimonial. En fin de compte, les conseils de sa mère l'encouragent à hiérarchiser l'indépendance et l'autosuffisance grâce à l'éducation.