Les musulmans étaient revenus à l'univers statique et immuable et à l'autorité qui les contrôlait. Ils avaient échappé à la responsabilité de la liberté. La vie musulmane a stagné pendant six siècles parce qu'ils ne savaient plus que les individus se contrôlent eux-mêmes et sont responsables de leurs propres actes, de leur propre vie et du monde humain qu'ils créent.
(Moslems had gone back to the static, changeless universe and the controlling Authority. They had escaped from the responsibility of freedom. Moslem life was stagnant for six centuries because Moslems no longer knew that individuals control themselves and are responsible for their own acts and their own lives and for the human world they make.)
La citation reflète la stagnation historique au sein des sociétés musulmanes qui résulte d'un retour à une vision fixe et immuable de l'univers et de la dépendance à l'égard d'une autorité centrale. Ce changement a conduit à une perte de la liberté et de la responsabilité personnelles, les individus étant devenus déconnectés de la croyance selon laquelle ils sont responsables de leur propre vie et de leurs actions.
L'auteure, Rose Wilder Lane, suggère que ce retrait de l'autonomie individuelle a entraîné un manque de progrès sur six siècles au sein de ces communautés. L’absence de responsabilité personnelle et la reconnaissance du fait que les gens façonnent leurs propres réalités ont contribué à une stagnation généralisée de la vie musulmane au cours de cette période.
