La plupart des flics infiltrés sont largement qualifiés dans le compartimentation. C'est un talent aussi apprécié que le mensonge. Ils scellent leurs vrais sentiments et créent des émotions d'imitation. Facilement démolie quand il est temps de montrer le badge, de traîner quelqu'un au centre-ville et de s'asseoir en face de lui dans une cellule d'interrogatoire et de lui dire à quel point il est baisé maintenant.
(Most undercover cops are vastly skilled at compartmentalization. It is a talent as valued as lying. They seal off their real feelings and create imitation emotions. Easily torn down when it's time to show the badge, drag someone downtown, and sit across from him in an interrogation cell and tell him how fucked he is now.)
Les agents d'infiltration possèdent une capacité remarquable à compartimenter leurs émotions et leurs expériences, leur permettant d'effectuer efficacement leurs fonctions. Cette compétence est essentielle pour eux de séparer leurs vrais sentiments des rôles qu'ils jouent, ce qui implique souvent la tromperie et le jeu. La capacité de créer de fausses réponses émotionnelles est tout aussi importante car elle protège leur identité et leur objectif.
Lorsque le moment est venu de révéler leur véritable moi, ils doivent changer rapidement de vitesses, passant de leurs personnages d'infiltration à des chiffres faisant autorité. Ce changement consiste à affronter directement les suspects, mettant l'accent sur la gravité de la situation et les conséquences auxquelles ils sont maintenant confrontés. Essentiellement, la capacité de compartimenter joue un rôle crucial dans la vie d'un flic infiltré, leur permettant de maintenir le contrôle dans des environnements à forte stress.
