Mère dit que je n'ai rien pratiqué mais que je regardais toujours Leah, la laissant faire les erreurs pour nous deux, jusqu'à ce que je sois prêt à le faire moi-même avec une précision acceptable. Mère est gentille avec moi, probablement parce que je suis restée à portée de main que ses autres enfants. Mais je ne suis pas d'accord. J'ai fait beaucoup de mes propres erreurs. Je les fais juste à l'intérieur.
(Mother says I never practiced anything but always watched Leah, letting her make the mistakes for both of us, until I was ready to do it myself with acceptable precision. Mother is kind to me, probably because I've stayed nearer at hand than her other children. But I disagree. I made plenty of my own mistakes. I just made them on the inside.)
Dans "The Poisonwood Bible", le narrateur réfléchit à sa relation avec sa mère et sa sœur Leah. Elle reconnaît qu'elle a appris des erreurs de Leah plutôt que de pratiquer les choses elle-même, ce qui lui a permis de se préparer aux tâches tout en évitant l'échec direct. Cette dynamique met en évidence un sentiment d'admiration envers Leah, qui était plus audacieux, tandis que le narrateur a adopté une approche plus prudente. La narrateur sent que sa mère est attentive parce qu'elle est restée à proximité, contrairement à ses frères et sœurs. Cependant, elle soutient que malgré les erreurs extérieures, elle a connu ses propres luttes et échecs internes. Cette introspection révèle une compréhension complexe de la croissance et de l'apprentissage, soulignant que les erreurs peuvent se manifester sous différentes formes.
Dans "The Poisonwood Bible", le narrateur réfléchit à sa relation avec sa mère et sa sœur Leah. Elle reconnaît qu'elle a appris des erreurs de Leah plutôt que de pratiquer les choses elle-même, ce qui lui a permis de se préparer aux tâches tout en évitant l'échec direct. Cette dynamique met en évidence un sentiment d'admiration envers Leah, qui était plus audacieux, tandis que le narrateur a adopté une approche plus prudente.
Le narrateur sent que sa mère est attentive parce qu'elle est restée à proximité, contrairement à ses frères et sœurs. Cependant, elle soutient que malgré les erreurs extérieures, elle a connu ses propres luttes et échecs internes. Cette introspection révèle une compréhension complexe de la croissance et de l'apprentissage, soulignant que les erreurs peuvent se manifester sous différentes formes.