Les moules à muffins de ma boulangerie étaient un véritable matériau d'apprenti sorcier, comme la pâte pour les petits pains à la cannelle de chaque matin aurait pu remplacer The Blob.
(Muffin cups in my bakery were real sorcerer's apprentice material, like the dough for the cinnamon rolls every morning could have stood in for The Blob.)
Dans son livre « Sunshine », Robin McKinley capture la nature chaotique de sa boulangerie à travers une métaphore vivante. Elle compare les moules à muffins au chaos magique mais incontrôlé de l'histoire de l'apprenti sorcier, suggérant que son environnement de cuisson est à la fois enchanteur et imprévisible. Chaque jour, alors qu'elle se prépare pour le rush du matin, la pâte pour ses petits pains à la cannelle bouillonne avec une énergie qui rappelle celle d'une entité monstrueuse, faisant allusion aux défis et à l'excitation inhérents à son travail.
Cette sélection illustre les défis de la pâtisserie, où chaque ingrédient peut se transformer en quelque chose d'inattendu, un peu comme l'horreur classique de The Blob. Les images évoquent un sentiment d’émerveillement et de malice, donnant au processus de cuisson une impression de potentiel et de danger. Les descriptions vivantes de McKinley reflètent non seulement l'activité culinaire, mais aussi une danse artistique de la création qui maintient l'atmosphère vivante et engageante.
