Mes gènes, mon amour, sont des élastiques et une corde - faites-vous une structure dans laquelle vous pouvez vivre à l'intérieur.
(My genes, my love, are rubber bands and rope - make yourself a structure you can live inside.)
Aimee Bender, dans son livre «Créatures volontaires», présente une métaphore unique à travers une citation qui réfléchit à l'essence de l'identité humaine et de l'auto-construction. La comparaison des gènes avec des élastiques et une corde symbolise la flexibilité et la résilience inhérentes à notre maquillage biologique. Cela suggère que si nos prédispositions génétiques peuvent nous influencer, elles ne sont pas fixes et peuvent être remodelées.
La deuxième partie de la citation encourage les individus à créer activement une «structure» ou un cadre pour leur vie. Cela implique l'importance de l'agence personnelle et la capacité de définir son objectif et son environnement. Bender souligne que nous avons le pouvoir d'élaborer notre existence, en utilisant nos traits inhérents comme matériaux pour construire une vie qui s'adapte à notre véritable moi.
