Mes gentils {vampires} ne surprennent pas facilement, dit-il. Vous m'avez surpris, ce matin. J'ai ainsi épuisé tout mon quota de choc et de consternation pendant un certain intervalle. Je l'ai regardé. Vous avez fait une *blague*. J'ai entendu dire que ce genre de chose pouvait arriver...
(My kind {vampires} does not surprise easily, he said. You surprised me, this morning. I have thus used up my full quota of shock and consternation for some interval.I stared at him. You made a *joke*.I have heard this kind of thing may happen...)
Dans le roman "Sunshine" de Robin McKinley, un vampire exprime sa surprise face à un événement inattendu qui s'est produit plus tôt dans la journée. Il reconnaît que les surprises sont rares pour son espèce, ce qui implique qu'elles sont généralement calmes et imperturbables. Cependant, la rencontre avec le protagoniste l'a laissé choqué, indiquant que son comportement habituel a été perturbé. Le protagoniste est surpris par l'aveu du vampire et se rend compte qu'il a fait une blague, ce qui est un comportement atypique pour lui. Cet échange suggère un moment de légèreté au milieu d'interactions par ailleurs sérieuses entre humains et vampires, illustrant la complexité de leur relation dans l'histoire.
Dans le roman "Sunshine" de Robin McKinley, un vampire exprime sa surprise face à un événement inattendu qui s'est produit plus tôt dans la journée. Il reconnaît que les surprises sont rares pour son espèce, ce qui implique qu'elles sont généralement calmes et imperturbables. Cependant, la rencontre avec le protagoniste l'a laissé choqué, indiquant que son comportement habituel a été perturbé.
Le protagoniste est surpris par l'aveu du vampire et se rend compte qu'il a fait une blague, ce qui est un comportement atypique pour lui. Cet échange suggère un moment de légèreté au milieu d'interactions par ailleurs sérieuses entre humains et vampires, illustrant la complexité de leur relation dans l'histoire.
