Ma vie a été l'opposé polaire du coffre-fort, mais j'en suis fier et c'est mon fils, et c'est assez bon pour moi. Je le referais à nouveau sans changer le rythme, bien que je ne l'ai jamais recommandé à d'autres. Ce serait cruel et irresponsable et mal, je pense, et je ne suis rien de tout cela.
(My life has been the polar opposite of safe, but I am proud of it and so is my son, and that is good enough for me. I would do it all over again without changing the beat, although I have never recommended it to others. That would be cruel and irresponsible and wrong, I think, and I am none of those things.)
Dans la citation du livre de Hunter S. Thompson "Kingdom of Fear", il réfléchit à une vie remplie de risques et de défis, déclarant que bien que ses expériences soient loin d'être sûres, il en est fier. Il souligne l'importance de son voyage non seulement pour lui-même mais aussi pour son fils, suggérant que leur acceptation mutuelle de cette vie non conventionnelle est une validation suffisante. Thompson transmet un sentiment d'épanouissement, indiquant qu'il ne changerait pas son passé même s'il en avait l'occasion.
En outre, alors que Thompson reconnaît ses propres expériences tumultueuses, il reconnaît également les dangers potentiels d'encourager les autres à suivre un chemin similaire. Il classe des conseils comme irresponsables et souligne qu'il ne veut pas conduire les autres à ce qu'il considère comme un mode de vie périlleux. Cette dualité reflète une compréhension approfondie de ses choix et reconnaît le poids de la responsabilité en guidant les autres vers leurs propres décisions.