Pas de temps comme l'actuel 'Mme Manley {The Lost Lover, 1696}, 1663-1724' de se marier à la hâte et de se repentir à loisir; Je n'aime pas la personne, mais à aimer son trésor. Elizabeth Thomas, 1675-1731 «Ce qui est fait ne peut pas être défait». William Shakespeare {Macbeth, 1606}, 1564-1616
(No time like the present' Mrs Manley {The Lost Lover, 1696}, 1663-1724 'From marrying in haste, and repenting at leisure; Not liking the person, yet liking his treasure.' Elizabeth Thomas, 1675-1731 'What's done cannot be undone.' William Shakespeare {Macbeth, 1606}, 1564-1616)
Dans le thriller criminel de Martina Cole, "deux femmes", les thèmes du regret et la nature irréversible des choix sont répandus, soulignés par des citations historiques. L'expression "pas de temps comme le présent" de Mme Manley souligne l'urgence de l'action dans les relations, tandis que les paroles d'Elizabeth Thomas reflètent les dangers de se précipiter dans les engagements sans une véritable compréhension du partenaire impliqué. Cela suggère que les décisions hâtives peuvent conduire à des regrets à long terme.
De plus, l'affirmation de Shakespeare selon laquelle "ce qui est fait ne peut pas être annulé" renforce l'idée que les actions passées sont permanentes et incontournables. Ces citations servent de rappel poignant des complexités de l'amour et des conséquences des choix, créant une toile de fond riche pour la dynamique intense entre les personnages du roman de Cole.