Ce n'est pas non plus une courte expérience qui peut nous instruire {...}, car les effets réels des causes morales ne sont pas toujours immédiats; Ce qui, dans le premier cas, est préjudiciable, peut être excellent dans son opération à distance, et son excellence peut provenir même des effets néfastes qu'il produit au début.
(Nor is it a short experience that can instruct us {...}, because the real effects of moral causes are not always immediate; that which in the first instance is prejudicial may be excellent in its remoter operation, and its excellence may arise even from the ill effects it produces in the beginning.)
Dans son travail "Réflexions sur la révolution en France", Edmund Burke souligne que les conséquences des actions morales peuvent souvent prendre du temps à se manifester. Il soutient que les expériences destinées à nous éduquer ne peuvent pas être précipitées, car leur véritable impact peut ne pas être immédiatement apparent. Cela suggère que nous devons considérer les effets à long terme de nos actions plutôt que uniquement leurs résultats initiaux.
Burke souligne également que quelque chose qui semble nocif au début pourrait finalement conduire à des résultats bénéfiques. Un événement apparemment négatif peut contribuer à des changements positifs à l'avenir, mettant en évidence la complexité de la cause et de l'effet dans le raisonnement moral. Ainsi, il est crucial de regarder au-delà de la surface pour comprendre les implications plus larges de nos choix.