Oh, Ahab! Ce qui sera grand en toi, il faut être cueilli à partir du ciel, et plongé pour les profondeurs, et présenté dans l'air non coché!
(Oh, Ahab! what shall be grand in thee, it must needs be plucked at from the skies, and dived for in the deep, and featured in the unbodied air!)
La citation de "Moby Dick" d'Herman Melville reflète la complexité du personnage du capitaine Ahab. Cela suggère que sa grandeur n'est pas inhérente mais doit être recherchée, tout comme les trésors poursuivis dans les cieux ou les profondeurs de l'océan. Cette poursuite symbolise le désir intense de sens et d'épanouissement d'Ahab, le décrivant comme une figure motivée par l'ambition et un désir de conquérir l'inconnu.
De plus, l'imagerie de la citation met l'accent sur les luttes et les défis liés à la réalisation de la grandeur. La quête d'Ahab est décrite comme un voyage profond nécessitant une exploration profonde - à la fois physiquement et existentiellement. Cela résonne avec les thèmes centraux de la lutte contre la nature et l'exploration de son moi intérieur présent dans le roman.
