Encore une fois, une terminologie vague a aidé à cacher ce qui se passait vraiment.
(Once again, vague terminology helped conceal what was really going on.)
La citation souligne comment le langage ambigu peut masquer la vérité, conduisant à un manque de clarté dans la compréhension des questions importantes. Dans «l'état de la peur», Michael Crichton explique comment les mots qui manquent de définitions précises peuvent induire en erreur le public et les décideurs, affectant finalement les processus de prise de décision et la perception du public.
Crichton suggère que cet imprécision complique le discours entourant des sujets importants tels que l'environnementalisme et la sécurité publique, mettant l'accent sur le besoin de transparence et de communication directe. En mettant en lumière les effets de la terminologie claire, il encourage les lecteurs à évaluer de manière critique les récits qui leur sont présentés.