On ne cesse jamais de croire », a déclaré le marquis. «Un doute reste pour toujours. Abrenuncio a compris. Il avait toujours pensé que la cesse de croire avait provoqué une cicatrice permanente à l'endroit où sa foi avait été, ce qui rend impossible d'oublier.
(One never quite stops believing,' said the Marquis. 'Some doubt remains forever.' Abrenuncio understood. He had always thought that ceasing to believe caused a permanent scar in the place where one's faith had been, making it impossible to forget.)
Le marquis réfléchit sur la nature de la croyance, suggérant que même lorsque la foi est perdue, un doute persistant persiste. Cela indique une relation complexe avec la croyance, où l'on n'abandonne jamais l'espoir ou la confiance, même après la désillusion. Abrenuncio résonne avec ce sentiment, reconnaissant que l'absence de croyance laisse un impact durable, semblable à une cicatrice dans le cœur. Cette idée met en évidence la difficulté de passer de condamnations profondément détenues.
La conversation révèle une profonde compréhension de la fragilité de la foi et du bilan émotionnel de la perdre. Les deux personnages s'attaquent à l'idée que l'abandon de la croyance ne mène pas à une ardoise propre; Il crée plutôt un vide permanent. Ce thème souligne les difficultés de rétablissement de la foi et la nature obsédante des doutes non résolus qui s'attardent, suggérant que le voyage de croyance est complexe et lié à l'identité personnelle.