Physiquement, il n'y a rien à distinguer la société humaine de la cour de ferme, sauf que les enfants sont plus gênants et coûteux que les poulets et les veaux et que les hommes et les femmes ne sont pas aussi complètement asservis que les actions agricoles.
(Physically there is nothing to distinguish human society from the farm-yard except that children are more troublesome and costly than chickens and calves and that men and women are not so completely enslaved as farm stock.)
Dans "Getting Mariage" de George Bernard Shaw, l'auteur fait une comparaison frappante entre la société humaine et une cour de ferme. Il souligne qu'en dehors des défis posés par les enfants, les humains jouissent d'un niveau de liberté différent de celui du bétail. Alors que les parents sont confrontés à des dépenses importantes et à des difficultés à élever des enfants, il existe une distinction claire dans l'autonomie que possèdent les êtres humains par rapport aux animaux de ferme, qui dépendent entièrement de leurs propriétaires.
Cette observation soulève des questions qui suscitent la réflexion sur la nature des structures sociétales et les dépendances dans les relations humaines. Shaw semble critiquer les normes sociétales qui limitent les individus et suggère que les interactions humaines reflètent des hiérarchies similaires à celles trouvées dans l'agriculture, remettant en question le véritable niveau de liberté dans la société humaine par rapport à la liberté perçue des animaux de ferme.