Qing-Jiao : Je suis l'esclave des dieux et je m'en réjouis. Jane : Un esclave qui se réjouit est vraiment un esclave.
(Quing-Jao: I am a slave to the gods, and I rejoice in it.Jane: A slave who rejoices is a slave indeed.)
Dans "Xenocide" d'Orson Scott Card, un échange significatif entre les personnages Quing-Jao et Jane réfléchit sur le thème de la servitude et de la liberté. Quing-Jao exprime son acceptation d'être une « esclave des dieux », soulignant son dévouement et le sens du but que cela lui apporte. Cette déclaration indique un profond engagement envers ses croyances et les sacrifices impliqués dans cette dévotion.
La réponse de Jane : « Un esclave qui se réjouit est vraiment un esclave » sert de critique du point de vue de Quing-Jao. Cela suggère que la véritable liberté ne peut coexister avec aucune forme de servitude, aussi volontiers acceptée soit-elle. Cette interaction soulève des questions sur la nature de la loyauté, les implications de la dévotion et la frontière ténue entre le respect et l'assujettissement dans la vie.
