Shirley, le petit garçon brun, comme on l'appelait dans le Who's Who familial, dormait dans les bras de Susan. Il avait les cheveux bruns, les yeux marrons, la peau brune, les joues très roses, et il était l'amour particulier de Susan. Après sa naissance, Anne avait été très malade pendant longtemps et Susan avait materné le bébé avec une tendresse passionnée qu'aucun des autres enfants, aussi chers qu'ils lui étaient, n'avait jamais manifesté. Le Dr Blythe avait dit cela sans elle, il n'aurait jamais vécu. je
(Shirley, the little brown boy, as he was known in the family Who's Who, was asleep in Susan's arms. He was brown-haired, brown-eyed and brown-skinned, with very rosy cheeks, and he was Susan's especial love. After his birth Anne had been very ill for a long time, and Susan mothered the baby with a passionate tenderness which none of the other children, dear as they were to her, had ever called out. Dr. Blythe had said that but for her he would never have lived. I)
Dans « Rainbow Valley » de L.M. Montgomery, Shirley, affectueusement surnommée le petit garçon brun, est chérie par sa mère, Susan. Il se caractérise par ses cheveux, ses yeux et sa peau bruns, ainsi que par ses joues roses qui mettent en valeur son caractère attachant. Après la grossesse difficile d'Anne et la maladie qui a suivi, Susan s'est consacrée à nourrir Shirley avec un amour et une attention sans précédent, contrairement à ses sentiments pour ses autres enfants.
Le lien entre Susan et Shirley est profond, car le Dr Blythe a souligné que la survie de Shirley était en grande partie due au dévouement de Susan en tant que mère. Ce lien illustre la profondeur de l'amour maternel et son rôle essentiel dans la vie d'un enfant, en particulier face aux défis. Shirley occupe une place particulière dans le cœur de Susan, symbolisant l'espoir et l'importance de l'éducation dans la dynamique familiale.
