Certains hommes sont nés médiocres, certains hommes atteignent la médiocrité et certains hommes ont leur médiocrité. Avec Major Major, il avait été tous les trois. Même parmi les hommes dépourvus de toute distinction, il se démarquait inévitablement comme un homme dépourvu de plus de distinction que tous les autres, et les gens qui l'ont rencontré ont toujours été impressionnés par son impression.
(Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity thrust upon them. With Major Major it had been all three. Even among men lacking all distinction he inevitably stood out as a man lacking more distinction than all the rest, and people who met him were always impressed by how unimpressive he was.)
Dans "Catch-22" de Joseph Heller, le major du personnage incarne une forme unique de médiocrité. Il s'inscrit dans trois catégories: certaines personnes sont intrinsèquement médiocres, certains travaillent pour atteindre la médiocrité, et d'autres le trouvent imposé. Le major majeure illustre ces trois expériences, illustrant les complexités de l'identité personnelle et de la perception sociétale.
En dépit d'être entouré d'autres qui sont également banals, Major Major est remarquable dans son manque de distinction. Sa nature peu impressionnante laisse une impression durable sur ceux qui le rencontrent, soulignant davantage l'absurdité de son existence et la nature de la médiocrité dans un contexte militaire.