Parfois, il vaut mieux ne pas savoir. Parfois, quand vous le savez, vous vous couchez.
(Sometimes it is better not to know. Sometimes when you do know you just fold up.)
Dans son livre « Sunshine », Robin McKinley explore l'idée selon laquelle l'ignorance peut parfois être une forme de protection. Cela suggère qu’avoir trop d’informations peut conduire à un stress accablant et à une paralysie. Le parcours du personnage révèle que toutes les vérités ne sont pas bénéfiques ; parfois, il est plus facile de naviguer dans la vie sans avoir pleinement conscience de certaines réalités.
La citation met l’accent sur un paradoxe dans lequel la connaissance n’est pas toujours responsabilisante, mais peut plutôt conduire à un état de retrait ou de retrait. McKinley utilise ce thème pour illustrer la complexité des émotions et des réponses humaines, indiquant que choisir l'ignorance peut être un mécanisme d'adaptation viable dans des situations difficiles.
