Le succès et l'échec sont tous deux difficiles à supporter. Parallèlement au succès, les médicaments, le divorce, la fornication, l'intimidation, les voyages, la méditation, les médicaments, la dépression, la névrose et le suicide. Avec l'échec vient l'échec.
(Success and failure are both difficult to endure. Along with success come drugs, divorce, fornication, bullying, travel, meditation, medication, depression, neurosis and suicide. With failure comes failure.)
Le "Catch-22" de Joseph Heller présente une perspective poignante sur les défis associés à la fois au succès et à l'échec. La citation souligne que le succès, souvent perçu comme un résultat positif, peut conduire à une myriade de difficultés telles que la toxicomanie, les crises personnelles et les luttes de santé mentale. Cela suggère que les complexités du succès peuvent éclipser les réalisations elles-mêmes, les transformant en charges.
Inversement, l'échec est considéré comme un état intrinsèquement difficile. Heller implique que l'échec peut conduire à un sentiment de désespoir, car c'est simplement l'absence de succès. Cette dualité illustre que le succès et l'échec portent leurs propres ensembles d'épreuves et de tribulations, mettant l'accent sur la nature imprévisible de la vie et le bilan mental qu'il peut prendre.