Dans "The Poisonwood Bible" de Barbara Kingsolver, l'histoire tourne autour de la famille des prix, qui se rend au Congo avec leur père missionnaire, Nathan. Le récit est raconté du point de vue de la mère et de quatre filles, chacun offrant des informations uniques sur leurs expériences et défis dans un pays étranger. La citation "Tata Jésus est Bangala!" sert de puissant reflet de l'affrontement culturel et des malentendus qui découlent des croyances rigides de Nathan.
Le parcours de la famille met en évidence les thèmes du colonialisme, de la foi et de la croissance personnelle alors qu'ils confrontent les complexités de leur nouvel environnement. La citation résume les moments charnières du livre où les personnages s'attaquent à leur identité et au monde qui les entoure. Alors qu'ils naviguent sur ces défis, les prix évoluent, apprenant l'importance de l'empathie et de la compréhension dans un contexte inconnu.