Les os sont durs et semblent à eux seuls morts et pierreux, mais en s'enracinant et en tirant contre le squelette, le reste du corps effectue tous les mouvements de la vie.
(The bones are hard and by themselves seem dead and stony, but by rooting into and pulling against the skeleton, the rest of the body carries out all the motions of life.)
La citation de « Speaker for the Dead » d’Orson Scott Card présente une métaphore sur le corps humain et son lien avec la vie. Il décrit les os comme apparemment sans vie et rigides, mais ils jouent un rôle crucial dans le soutien du mouvement et du fonctionnement du corps. Cette imagerie suggère que même ce qui semble inflexible ou inactif est essentiel à la vie, car les os fournissent un cadre qui permet des actions dynamiques.
Cette perspective invite à réfléchir sur l’interaction entre structure et vitalité. Si le squelette peut paraître mort et pierreux, c’est par son intégration aux composants vivants du corps que la vie s’exprime. Ainsi, la citation souligne que le fondement de notre existence, bien qu'apparemment inerte, est indispensable à la manifestation des mouvements et des expériences de la vie.
