Les garçons mangent joyeusement dans les yeux. Le sang coule sur leurs mentons.
(The boys eat happily looking into each other's eyes. Blood runs down their chins.)
Dans le "déjeuner nu" de William S. Burroughs, il y a une image vive et troublante des garçons partageant un moment rempli de joie et de violence. Ils mangent avec contentement, partageant un lien en regardant les yeux les uns des autres, suggérant un lien forgé à travers des expériences partagées ou peut-être une lutte commune. Cette juxtaposition du bonheur et du sang fait allusion à un récit plus profond d'innocence corrompue ou perdu.
La description du sang qui coule dans leurs mentons sert de contraste frappant avec leurs expressions joyeuses, mettant l'accent sur les thèmes les plus sombres présents dans l'œuvre. Il reflète le chaos et les éléments grotesques inhérents à l'écriture de Burroughs, où le plaisir et la douleur coexistent. Cette imagerie résume l'essence du «déjeuner nu», dépeignant un monde qui est à la fois séduisant et répulsif et difficile aux lecteurs de confronter les complexités des expériences humaines.