Les oreilles étaient grandes, s'évanouissant vers l'avant, les yeux limpident ambre, dans lesquels l'élève flottait comme un bijou scintillant, changeant de couleur avec des changements de lumière: l'obsidienne, l'émeraude, le rubis, l'opale, l'améthyste, le diamant.
(The ears were large, flaring forward, the eyes limpid amber, in which the pupil floated like a glittering jewel, changing color with shifts of the light: obsidian, emerald, ruby, opal, amethyst, diamond.)
Dans "Ghost of Chance", William S. Burroughs décrit un personnage avec des caractéristiques distinctives, mettant l'accent sur les grandes oreilles qui s'évasées et les yeux ambre captivants. Ces yeux ne sont pas statiques; Ils contiennent un élève qui scintille comme un précieux joyau, changeant de couleurs en réponse à la lumière, présentant des teintes comme l'obsidienne, l'émeraude et le rubis. Cette imagerie vive met en évidence la présence et l'unicité du personnage.
Le contraste entre les attributs physiques et les qualités fascinantes des yeux crée un visuel intrigant. Les couleurs changeantes de l'élève symbolisent la transformation et la complexité, attirant le lecteur dans une compréhension plus profonde du caractère. Burroughs utilise magistralement ces descriptions pour évoquer à la fois la fascination et un sentiment de mystère, invitant les lecteurs à explorer davantage le récit.