l'émancipation des femmes est une liberté pour laquelle il vaut la peine de se battre
(the emancipation of women is a freedom worth fighting for)
Dans "Princess Sultana's Circle", l'auteur Jean Sasson explore les luttes et les triomphes des femmes dans le contexte arabe. Le récit révèle les contraintes sociétales et les combats personnels auxquels sont confrontées les femmes, mettant en lumière leurs aspirations à l’égalité et à la liberté. À travers les expériences de la princesse Sultana, les lecteurs sont exposés aux dures réalités de la discrimination sexuelle, ainsi qu'à la résilience des femmes qui luttent pour leurs droits.
Le message puissant selon lequel « l'émancipation des femmes est une liberté pour laquelle il vaut la peine de se battre » résonne tout au long du livre. Sasson souligne que parvenir à l’égalité des sexes n’est pas seulement un objectif personnel mais aussi une lutte collective qui demande du courage et de la détermination. Cet appel à l'action incite les lecteurs à reconnaître l'importance de défendre les droits des femmes et met en évidence le potentiel transformateur d'une telle libération.