La première fois qu'ils avaient accosté à Peterskill, il y avait eu un tas de secousses qui les attendaient avec des panneaux qui lisent le réveil, l'Amérique: Peterskill l'a fait!, Et à Cold Spring, une troupe de femmes grosses dans ce qui ressemblait à des uniformes des infirmières était apparue à des drapeaux vagues comme s'ils avaient un brevet sur eux.
(The first time they'd docked at Peterskill there'd been a bunch of jerks waiting for them with signs that read WAKE UP, AMERICA: PETERSKILL DID!, and at Cold Spring a troop of big-armed women in what looked like nurses' uniforms had showed up to wave flags as if they had a patent on them.)
Dans le récit de "World's End" par T. Coraghessan Boyle, il y a une représentation vivante des réceptions contrastées reçues à différents endroits. La première arrivée à Peterskill est accueillie avec l'agression et la protestation, comme des signes proclamant "Wake Up, America: Peterskill l'a fait!" illustrez une atmosphère chargée. Cela suggère une fracture dans l'opinion et met en évidence un sentiment d'urgence entre certains groupes concernant l'importance de Peterskill.
En revanche, la rencontre à Cold Spring présente une scène différente. Ici, les grandes femmes portant ce qui semble être les uniformes des infirmières célèbrent avec des drapeaux, suggérant une réception plus positive, sinon trop zélée. Cette juxtaposition entre les manifestations combatives et les célébrations exubérantes reflète les réponses variées aux problèmes contemporains, illustrant un paysage social complexe où les opinions divergent considérablement.