Vous ne pouvez pas être sérieux ", a-t-il dit." Vous voulez dire que c'est le grand secret, c'est pourquoi vous nous avez tous foutus en raison d'une merde oubliée qui s'est déroulée il y a des centaines d'années?
(You can't be serious," he said. "You mean this is the big secret, this is why you screwed us all over-because of some forgotten shit that went down hundreds of years ago?)
Dans «World's End» de T. Coraghessan Boyle, un personnage confronte l'idée que les griefs historiques sont la source des conflits modernes. Ils expriment l'incrédulité que les problèmes oubliés depuis longtemps pourraient encore détenir un tel pouvoir sur la vie des gens aujourd'hui. Ce sentiment illustre une frustration avec l'idée que les événements passés dictent les circonstances actuelles, se demandant si ces griefs historiques ont un poids légitime ou sont simplement une excuse pour les problèmes actuels.
Le dialogue révèle le scepticisme du personnage envers la pertinence de l’histoire pour façonner les actions contemporaines. En soulignant l'absurdité de laisser les conflits anciens dicter les relations actuelles, le récit encourage les lecteurs à réfléchir sur la quantité de notre présent est influencé par les injustices passées et s'il est temps d'aller de l'avant plutôt que d'être enchaîné par l'histoire.