La fureur complète de son visage d'assaut avec son surplomb accidenté de front chulé et son énorme rocher de nez à bosse qui est venu de son visage en colère comme un arrière Big Ten.
(the full fury of his storming countenance with its rugged overhang of gullied forehead and huge crag of a humpbacked nose that came charging out of his face wrathfully like a Big Ten fullback.)
Dans "Catch-22", la description d'un personnage révèle une apparence frappante et intense qui attire l'attention. Le visage du personnage présente des caractéristiques importantes, y compris un front robuste avec des sillons profonds et une bosse particulièrement grande sur le nez. Cette imagerie vive évoque l'image d'une figure puissante, rappelant un joueur de football, suggérant un sentiment d'agression et de force. L'utilisation de la métaphore comparant le visage du personnage à celle d'un arrière Big Ten souligne leur formidable présence. Le visage d'assaut transmet un mélange de colère et de détermination, mettant en évidence la personnalité intense du personnage et peut-être leurs expériences tumultueuses tout au long du récit. Cette description donne le ton à comprendre le rôle du personnage et les émotions qu'ils incarnent dans l'histoire.