Le fondamentalisme qui les a conduits était un cancer. Il a infecté presque tout le monde qu'il a touché. Et pourtant, les personnes les mieux positionnées pour éliminer le cancer n'avaient pas le courage et le désir de le faire. Peu importe le nombre d'atrocités commises au nom de leur religion et de leur Dieu, le monde musulman était totalement incapable de lutter contre le problème.
(The fundamentalism that drove them was a cancer. It infected almost everyone it touched. And yet the people best positioned to remove the cancer lacked the courage and the desire to do so. No matter how many atrocities were committed in the name of their religion and their God, the Muslim world was wholly incapable of combating the problem.)
La citation reflète une vision critique du fondamentalisme répandu dans certains groupes, suggérant qu'elle agit comme un cancer qui se propage et affecte beaucoup. Cet fondamentalisme est décrit comme omniprésent et impactant profondément les communautés, mais ceux qui pourraient résoudre le problème semblent réticents à agir. Il y a une forte implication selon laquelle bien que la sensibilisation existe, un manque de courage et d'engagement empêche les mesures significatives de se dérouler.
En outre, la citation met l'accent sur le paradoxe d'avoir la capacité de confronter l'idéologie cancéreuse mais de ne pas le faire, malgré les graves conséquences qu'elle inflige. La référence aux atrocités commises au nom de la religion souligne une profonde déconnexion entre la croyance et l'action dans le monde musulman, indiquant une lutte pour affronter efficacement l'extrémisme.