Sans quelqu'un pour chasser les loups, les moutons ne seraient jamais en sécurité. Les loups se multipliaient trop rapidement. Les chiens de berger étaient envahis.
(Without someone to hunt the wolves, the sheep would never be safe. The wolves were multiplying too quickly. The sheepdogs were being overrun.)
Dans le livre "Utilisation de la force" par Brad Thor, la lutte entre la sécurité et le danger est illustrée de façon vivante. La métaphore des moutons, des loups et des chiens de berger met en évidence le rôle essentiel des protecteurs dans la société. Sans gardiens vigilants et capables, les innocents resteraient vulnérables aux menaces implacables. Dans ce contexte, le nombre croissant de loups symbolise des dangers croissants qui dépassent les défenses fournies par les chants de berger.
La notion souligne l'urgence d'avoir quelqu'un pour affronter et gérer les risques. À mesure que les menaces se multiplient, la capacité des protecteurs à protéger les moutons diminue, conduisant à une situation précaire. Cette dynamique souligne la nécessité de mesures proactives dans le maintien de la sécurité et met l'accent sur la bataille continue contre ceux qui feraient du mal.
