Le cœur du mal bat en Afghanistan. Lorsque les hommes détiennent tous les avantages, ni la richesse, ni la beauté, ni l’intelligence, ni l’éducation, ni la force, ni la famille ne peuvent rivaliser avec le genre. Les femmes n’ont que la prière et l’espoir comme alliées.
(The heart of evil beats in Afghanistan. When men hold every advantage, neither wealth, nor beauty, nor intelligence, nor education, nor strength, nor family can compete with gender. Women have only prayer and hope as allies.)
Le livre "Pour l'amour d'un fils" de Jean Sasson se penche sur les sombres réalités auxquelles sont confrontées les femmes en Afghanistan, mettant en lumière l'oppression profondément enracinée qu'elles subissent dans une société dominée par les hommes. Il dépeint un paysage dans lequel les dynamiques de pouvoir privent les femmes de leurs droits et définissent leur valeur uniquement en fonction de leur sexe, éclipsant d'autres qualités telles que la richesse ou l'intelligence.
Sasson souligne la résilience des femmes afghanes qui, malgré leur situation désastreuse, s'accrochent à l'espoir et à la foi comme seuls moyens de soutien. Ce récit met en lumière les défis qu'ils affrontent et la force qu'ils rassemblent pour affronter le cœur du mal qui persiste dans leur société.